※拡大版PDFファイルはページ下部に御座います。
大学対抗戦も佳境に入り、いよいよラグビーの季節となりました。
University rugby match is in nearly end and the season of rugby coming nearby.
私たちラグビー蹴球部は後藤監督、上田主将を中心に
Us, rugby football club members including Mr.Gotoh and captain Ueda are
念願の大学日本一獲得のために日々の練習に励み、
doing our best
一戦一戦魂を込めて戦っています。
in order to grab the glory of the university number one.
私たちの姿を少しでも多くの早大生の皆様に見て頂きたく、
We are looking forward every Waseda University students to watch our match,
今年も早大生協様の協力のもと、学内での下記3試合のチケット販売を行います。
therefore, we will sale three matches' tickets under Waseda co-op.
早大生の皆様、是非お買い求め頂き、ラグビー観戦に足を運んで頂ければと思います。
| 月日/Date | 対戦カード/Opponent | 会場/Place | キックオフ/Kick Off |
|
11月3日(土) |
早稲田大vs帝京大 |
秩父宮ラグビー場 |
12:00 |
|
11月23日(金・祝) |
早稲田大vs慶應義塾大 |
秩父宮ラグビー場 |
14:00 |
|
12月2日(日) |
明治大vs早稲田大 |
国立競技場 |
14:00 |
前売入場券は以下の3ヵ所でお買い求めいただけます。
Game tickets are available in 3 place below.
◎Waseda University COOP Life Center(Waseda Campus)
Tel：０３－３２０３－３２３５
◎早稲田大学生協所沢店(所沢キャンパス)
◎Waseda University COOP in Tokorozawa(Tokorozawa Campus)
Tel：０４－２９４９－８６１３
◎早稲田大学ラグビー蹴球部寮
◎Waseda University Rugby Dormitory
Tel：０３－３３９５－１１１８
Please bring student ID with you on the match dates.
早稲田キャンパス内での販売について
本日、11/22(木)から11/30(金)までの一週間10:10～13:00までの間
10号館の大掲示板の前にて現役部員によるチケット販売を行います。
早稲田大学生はこちらの販売でチケットを購入すると良いことがあるかもしれません。
There might be something good if Waseda students buy tickets here.
また、それだけではなく毎回最初の購入者の方に出場選手のサイン入りTシャツをプレゼントしています。
Also we will present T-shirts with our players signatures.
お友達に声をかけて頂き、多くの早大生で会場を盛り上げましょう！！
Let's call up your friends and cheer up the stadium's atmosphere!
私たちも応援に応えるべく、全力で熱いプレーを致しますので宜しくお願いします。
Please give us cheers!
